“小雪气寒而将雪矣，
地寒未甚而雪未大也。”
带有“雪”字的节气
总会燃起人们对下雪的期盼
但小雪节气并不意味着真的会下雪
而是比喻寒流活跃、降水渐增这一气候特征
从古至今，人们对雪好像都有着独特的偏爱。而对于“下雪只是件小事”的北极地区，人们也始终保持着好奇与敬畏。
法语版《北极，北极！》
纪录片《北极，北极！》将镜头对准千万里之外的白色世界，为世界观众带来不同季节下北极国家的风光景色，展现北极普通民众的生活，探讨了北极开发与�；の侍�，填补了中国电视人对北极宏观题材观照的空白。
我们负责执行该纪录片法语、俄语、阿拉伯语版本的译制任务。
最近，又一场全国性寒潮天气正在影响着我们。要想找到影响我国气温大波动的深层原因，还是需要关注更遥远的北极地区。
我们与北极在地理位置上相距甚远，但是在气候问题上却是联系紧密。纪录片《北极，北极！》就讲述了人类活动与气候变化给北极地区所带来的变化，以及这种变化反过来对人类的种种影响。
希望通过多语种版本纪录片《北极，北极！》的译制，能让世界范围内更多的观众关注到北极地区，提高环境�；ひ馐丁�
