以影像为桥，以译制为介 ｜ 一同走近金丝猴王国里的悲欢离合
今日上午，“合拍·以影像为桥”中法合拍纪实影像作品发布会在北京举行。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄在活动上致辞，并与中法嘉宾共同发布多部中法合拍纪实影像作品。
△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄致辞
发布会上，大型纪录片《金丝猴王国：勇者的世界》首次与观众正式见面。我们负责《金丝猴王国：勇者的世界》的制作以及创意宣传片、创意宣传海报的制作推广工作。
《金丝猴王国：勇者的世界》宣传片
神农架密林深处
科学团队20多年追踪调研
聚集世界顶尖摄制力量
陪伴两个金丝猴家庭一同走过四季
见证它们因为争夺食物、选择配偶
和家庭地位遽变引发的悲欢离合
······
《金丝猴王国：勇者的世界》是中法联合摄制《野性四季：珍稀野生动物在中国》系列纪录片中的第二部，以金丝猴为主题让世界观众了解到中国生物多样性�；さ囊庖�。
《野性四季：珍稀野生动物在中国》是国务院新闻办“纪录中国”传播工程项目，该系列推出的首部纪录片《雪豹的冰封王国》，也同样由我们参与制作。
译语通天下，影像传文化。多年来，我们负责多部影视作品的多语种配音制作以及原创摄制，用专业能力为世界各国的观众不断带来精彩内容。
4月6日晚八点
金丝猴王国里
一场关系生存与未来的争夺战
即将上演！
