立秋也要有仪式感，贴秋膘我们可是国际级认真
2019-08-09 09:03:47
三伏未过，立秋已来
立秋是秋天的第一个节气
昨天的七夕可能“雨女无瓜”
但是今天的立秋
一定要过得有仪式感！
立秋之日
宜贴秋膘
忌减肥
贴秋膘
“贴秋膘”可不只是人们嘴馋的借口，而是有历史出处和依据的。
古时民间流行在立秋这天以悬秤称人，将体重与立夏时作对比。因为人到夏天，本就没有什么胃口，饭食清淡简单，两三个月下来，体重大都要减少一点。
而秋风一起，胃口大开，想吃点好的，增加一点营养，补偿夏天的损失，补的办法就是“贴秋膘”，也就是在立秋这天吃各种各样的肉，比如炖肉烤肉等等。
![[URL]a0f9554fa56735a12cedaf9c0b161327.jpg](http://www.vipzug.cn/d/file/qywh/2019-08-09/a0f9554fa56735a12cedaf9c0b161327.jpg)
“以肉贴膘”不止是说说而已
今天你可以理直气壮地吃肉！
而贴秋膘打卡的第一天
却不知道吃什么？
看国广子行传媒
给你来点更直接更诱人的“味道”！
《味·道》
没有人能拒绝得了美食的诱惑，就像没有人会不被这类美食节目所吸引一样。
而本期节目里所带来的“羊味十足”更是满足了你对“贴秋膘”的所有幻想。
![[URL]541e90ad40cc86d1650def51bfddb844.gif](http://www.vipzug.cn/d/file/qywh/2019-08-09/541e90ad40cc86d1650def51bfddb844.gif)
这段视频来自大型美食文化类系列节目《味·道》，内容围绕中国及世界各地的美食、还有美食背后的风俗文化来展开。而我们负责执行了法语版《味·道》的译制任务。
![[URL]0a9179d4e21fcd4f3dd9666fef4ff2db.jpg](http://www.vipzug.cn/d/file/qywh/2019-08-09/0a9179d4e21fcd4f3dd9666fef4ff2db.jpg)
美食不分国界，各国饮食文化不同，却最容易相通。美食也是“文化出口”的一大方向，有助于促进中外人民民心的相通，提升中国文化形象的亲切感。
![[URL]c8d7fb65e112c22017d4b33cf3e2342d.jpg](http://www.vipzug.cn/d/file/qywh/2019-08-09/c8d7fb65e112c22017d4b33cf3e2342d.jpg)
用世界语言，讲中国故事。中国饮食文化源远流长、博大精深。而法语版《味·道》的译制，更是可以向世界展示文化软实力，传播中华文化，提升中华民族的影响力。
![[URL]e4b59ddddfe052cdaeb1f88aa104a9b5.gif](http://www.vipzug.cn/d/file/qywh/2019-08-09/e4b59ddddfe052cdaeb1f88aa104a9b5.gif)
但立秋也并非入秋
离真正意义上的秋天还有一段距离
大家在贴秋膘的同时
也要注意身体~
![[URL]2a6272fe99d06f1546649ce99956f1e0.jpg](http://www.vipzug.cn/d/file/qywh/2019-08-09/2a6272fe99d06f1546649ce99956f1e0.jpg)
