暑期余额不足！这部电视剧简直就是开学“小别离”的真实写照！
暑期余额不足
各位即将开学的同学们
准备好和家人“小别离”了吗？
这部电视剧里演绎的情景
是不是就是开学前
你与家人在车站分离的真实写照？
俄语版《小别离》
电视剧《小别离》围绕中学生出国展开，讲述了三个家庭面对孩子升学、留学、青春期的故事。我们负责这部电视剧俄语版本的译制。
我国的现实题材家庭电视剧深受海外观众的欢迎。原因之一是这种类型的电视剧展现了当代生活，足够真实。电视剧《小别离》电视剧聚焦亲子、教育、民生等话题，其中所展现的三个不同家庭，更是中国无数家庭的缩影。
另外，电视剧《小别离》里的演员，不论是“老戏骨”，还是“小鲜肉”，他们的演技都备受国内观众的认可。
我们在执行俄语版本《小别离》的译制任务时，对于配音演员的选择更是优中择优，不仅在内容上做到通俗易懂，也要将其中细腻的情感表达出来。
世上所有爱都是为了“团聚”，只有父母的爱是指向“别离”。暑假即将过去，那些平日里让你头疼的叮嘱与唠叨，可能是开学后最怀念的回忆。
