CBM影视译制机构常年配合中宣部、省市级对外宣传办公室的工作，CBM拥有电视节目策划及摄制能力，尤其擅长外文节目的策划能力。
正在播出的原创节目有经济类英文节目《New Money》（《中国好生意》），该栏目由公司北欧影视策划人员英文撰稿，北美母语主播配音，国际团队全力打造，在CCTV-NEWS频道播出中。
另外，CBM影视译制机构曾协助中国国际广播电台完成教外国人学汉语的百集系列片《你好中国》的策划与摄制，已经翻译制作成30多种语言在外媒播出。也曾配合四川省委宣传部，投入800万、历时8个月完成大型人文纪录片《崛起，5·12汶川地震启示录》，并在央视中文国际频道播出。
